Inicio > Historias > Onomatopeyas
~ 2002-06-09

Me ha dado la risa floja hace un momento... Tenía la tele puesta y estaban pasando una película de Clint Eastwood. Una que ya había visto. La cosa es que estaba la imagen sin voz, sólo con los subtítulos, porque estaba escuchando música, y de repente va y miro y había una escena con muchos tiros y caballos pegándose unos batacazos tremendos. Y los caballos, en los subtítulos, decían "Neigh! Neigh!", o sea, "¡Relincho! ¡Relincho!". Se ve que quienes escribieron los subtítulos no conocían la convención de poner descripciones de sonidos entre corchetes, y dieron a los caballos un papel hablado en la película. Casi casi como Calígula.


Comentarios (11)
Enviado por Daurmith el 2002-06-09 a las 18:13


Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://daurmith.blogalia.com//trackbacks/3629

Comentarios

1
De: TIEMPOSUFICIENTE Fecha: 2003-07-17 17:13

Menuda mierda de comentario.



2
De: harold Fecha: 2006-06-02 17:20

solo onomatopeyas



3
De: harold Fecha: 2006-06-02 17:20

solo onomatopeyas



4
De: gerardo david Fecha: 2007-08-07 15:46

nada



5
De: gerardo david Fecha: 2007-08-07 15:46

nada



6
De: gerardo david Fecha: 2007-08-07 15:46

nada



7
De: gerardo david Fecha: 2007-08-07 15:46

nada



8
De: gerardo david Fecha: 2007-08-07 15:46

nada



9
De: gerardo david Fecha: 2007-08-07 15:46

nada



10
De: gerardo david Fecha: 2007-08-07 15:46

nada



11
De: gerardo david Fecha: 2007-08-07 15:48

nada



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.211.56.110 (93bb487312)
Comentario

Ir Arriba


La Biblioteca de Babel (Header)

Enlaces

Archivos
Relatos
Cuadros de Adela Calatayud
Correo de Babel

Feed:
RSS

Últimos Comentarios

  • juncal en Espera (para @Divagacionistas)
  • Bonifacio Álvarez en Espera (para @Divagacionistas)
  • Daurmith en Espera (para @Divagacionistas)
  • Bonifacio Álvarez en Espera (para @Divagacionistas)
  • Daurmith en Espera (para @Divagacionistas)
  • Bonifacio Álvarez en Espera (para @Divagacionistas)
  • Bonifacio Álvarez en Espera (para @Divagacionistas)
  • Bonifacio Álvarez en Espera (para @Divagacionistas)
  • Bonifacio Álvarez en Espera (para @Divagacionistas)
  • María Del Mar en La voz de Jeremy Brett
  • Ir a:

    Mi Barrapunto
    STE
    Homo Webensis
    ARP
    El Paraíso de las
    Matemáticas

    Proyecto Gutenberg
    BLOGALIA
    FoldingAtHome
    La Biblioteca de Babel II


    Bitácoras majas:

    Una cuestión personal
    Cuaderno de bitácora
    Taller literario
    Por la boca muere el pez
    Paraphernalia
    Batiburrillo
    Cadenas bien formadas
    El fondo del asunto
    Karl en el País
    de los Mentirosos

    El Paleofreak
    Fa.Brizio.Info
    A Contraluz
    Magonia
    pjorge.com
    Aaiunea
    Uno por uno...
    La Guarida del Dragón
    Círculo Escéptico
    Pharyngula
    Mekatharra
    Casino y Furcias
    xkcd
    Curioso pero Inútil

    ¡Mis listas de los deseos!
    Amazon.com
    Amazon.co.uk

    Blogalia

    Blogalia

    [Comunidad de la Plumilla]

    IBSN: Internet Blog Serial Number 12-02-1809-05