Inicio > Historias > Las palabras del miedo
~ 2002-01-13

Mientras vosotros pensáis frases y giros bonitos para el cuadro, yo ando leyendo cosas de mucho miedo y desazón, no sé por qué. Desde los bezoares hasta los Rattenköenig, pasando por la terrorífica historia de Punch y Judy, que ha venido siendo contada a los niños durante siglos y que es sin duda más brutal y violenta que la de Drácula. La característica vocecilla sibilante de Punch, secreto de oficio de los maestros titiriteros, de algún modo hace que la historia sea todavía más horripilante.

El inglés es un idioma muy onomatopéyico, pero falla bastante en las palabras para dar miedo. La historia de Punch y Judy se puede calificar como "creepy" y "gloomy", que se pronuncian "cripi" y "glumi". Lo cual, me van a perdonar, no es serio. Son nombres de pececitos de colores. A veces los angloparlantes hacen un valiente intento de atenuar la tontería alargando la "oo" en "gloomy", pero entonces suena "gluuuuumi" y a mí me da todavía más risa. No se puede ir dando miedo con nombres de pececitos de colores, my dear sirs. La historia de Punch y Judy es terrorífica, siniestra, horrible, terrible, espantosa, cruel, o pavorosa. Pero si andas diciendo que es cripi y glumi, dan ganas de ponerse a cantar canciones de Disney, si es que se te pasa el ataque de risa floja, claro...

Bonito, ese cuadro, ¿verdad? ¿No os da ganas de escribir algo al respecto?


Comentarios (0)
Enviado por Daurmith el 2002-01-13 a las 23:40


Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://daurmith.blogalia.com//trackbacks/3557

Comentarios

Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.156.32.80 (c4358d7f59)
Comentario

Ir Arriba


La Biblioteca de Babel (Header)

Enlaces

Archivos
Relatos
Cuadros de Adela Calatayud
Correo de Babel

Feed:
RSS

Últimos Comentarios

  • west elm en Impedimentos
  • Maria diaz gomez en La voz de Jeremy Brett
  • Pablo Vásquez en Zafiro y Acero
  • Anónima en Algo termina, algo comienza
  • Armeris en Algo termina, algo comienza
  • Boromir en Algo termina, algo comienza
  • Moria en Algo termina, algo comienza
  • juncal en Espera (para @Divagacionistas)
  • Bonifacio Álvarez en Espera (para @Divagacionistas)
  • Daurmith en Espera (para @Divagacionistas)
  • Ir a:

    Mi Barrapunto
    STE
    Homo Webensis
    ARP
    El Paraíso de las
    Matemáticas

    Proyecto Gutenberg
    BLOGALIA
    FoldingAtHome
    La Biblioteca de Babel II


    Bitácoras majas:

    Una cuestión personal
    Cuaderno de bitácora
    Taller literario
    Por la boca muere el pez
    Paraphernalia
    Batiburrillo
    Cadenas bien formadas
    El fondo del asunto
    Karl en el País
    de los Mentirosos

    El Paleofreak
    Fa.Brizio.Info
    A Contraluz
    Magonia
    pjorge.com
    Aaiunea
    Uno por uno...
    La Guarida del Dragón
    Círculo Escéptico
    Pharyngula
    Mekatharra
    Casino y Furcias
    xkcd
    Curioso pero Inútil

    ¡Mis listas de los deseos!
    Amazon.com
    Amazon.co.uk

    Blogalia

    Blogalia

    [Comunidad de la Plumilla]

    IBSN: Internet Blog Serial Number 12-02-1809-05